Ajánlott szakdolgozati témák

Utolsó módosítás: 2017. december 14.

2017.09.28.

 Ajánlott szakdolgozati témák

(Az adott oktatóval való előzetes egyeztetés után más témajavaslatok is elfogadhatók)

Szakdolgozati témabejelentőlap: docx (kérjük két példányban leadni a tanszéki titkárságon)

 

Dr. Harsányi Mihály

  • Korpusgestützte Untersuchung einzelner Wortbildungsmuster
  • Untersuchungen zum Gebrauch des Konjunktivs
  • Untersuchungen zum Gebrauch des Genitivs
  • Jugendsprache im Wandel
  • Kontrastive Untersuchung der Chat-Kommunikation

 

Dr. Murányiné dr. Zagyvai Márta

  • Internationale Buchstabenwörter im Deutschen und im Ungarischen. Eine Korpusanalyse
  • Unisegmentale Kurzwörter im Deutschen und im Ungarischen
  • Wortbildung mit multisegmentalen Kurzwörtern: Komposition
  • Wortbildung mit multisegmentalen Kurzwörtern: Derivation
  • Aussprache von multisegmentalen Kurzwörtern. Ein deutsch-ungarischer Vergleich
  • Die Rechtschreibung der multisegmentalen Kurzwörter im Deutschen und im Ungarischen
  • Kurzwörter in der Fachsprache des Tourismus (oder in einer konkreten Tourismusbranche)
  • Fremd- und Lehnwörter in der modernen Fachsprache der Gastronomie. (Ein deutsch-ungarischer Vergleich)
  • Die Weinansprache in der Weinbeurteilung. Ein deutsch-ungarischer Vergleich

 

Dr. Fáy Tamás

  • Die Übersetzung von kulturspezifischen Ausdrücken (Realien)
  • Die Neuübersetzung (Definition, Gründe, Probleme)
  • Strategien in der ungarischen Übersetzung eines deutschen (oder englischen) Werkes
  • Vergleichende Analyse von zwei oder mehr ungarischen Übersetzungen eines deutschen (oder englischen) literarischen Werkes
  • Analyse von ausgewählten Kontrasterscheinungen (Passiv, Funktionsverbgefüge, Komposita usw.) anhand von Übersetzungen in deutsch-ungarischer (und/oder -englischer) Relation

 

Dr. Kalocsai Varga Éva

  • Werte und Wertkonflikte in den bürgerlichen Trauerspielen
  • Die traditionelle Novelle und die Kurzgeschichte - vergleichende Analyse aufgrund konkreter Texte
  • Antibürgerliche Dramenliteratur (F. Hebbel, G. Hauptmann, F. Wedekind, B. Brecht)
  • Die Darstellung der Bürgerlichkeit bei Thomas Mann
  • Identitätsverlust in den Werken von Max Frisch

 

Dr. Szabó Csaba

  • Analyse eines deutschsprachigen Films
  • Das kulturelle Leben in der Weimarer Republik (Themen nach freier Wahl bzw. Besprechung)
  • Deutsche Erinnerungsorte (vielseitige Darstellung eines berühmten Erinnerungorts, nach freier Wahl)
  • Interpretation einer Erzählung von E. T. A. Hoffmann
  • Franz Kafka (Einzelwerkanalysen nach frei gewählten Aspekten)
  • Umweltschutz heute in Deutschland (Themen nach freier Wahl bzw. Besprechung)

 

Varga Éva

  • Die Situation des Deutschen als Fremdsprache in Ungarn und Europa
  • Geschichte und Gegenwart von Sitten und Bräuchen in den deutschsprachigen Ländern

< Vissza